I have begun compiling the possible data that can form the basis of my corpus. The next stage in this process is to begin contacting organisations in Spain to acquire the scripts so that they can be digitised and processed in preparation for analysis.

Eventually, when the data is set. I will set about creating a Wiki of the possible information on each of the programmes in questions that incorporates data from the IMDB and other databases that exist in Spain related to dubbing of audiovisual material.

Please use the following link to see the page.

Dubbed Audiovisual Material